Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden
von



 
Alter Finne, was für ein Buch
• • • • •   (bewertet mit 5 von 5 Punkten)

Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden (Taschenbuch) Alter Finne, was für ein Buch!

Eigentlich wollte ich ja bloß ein wenig Finnisch lernen (das war vor 4 Wochen)
und mich so nebenbei mit Begleitliteratur bei Laune halten (das war vor wenigen Tagen).
Jaha, und dann erlebte ich mein weiß-blaues Wunder.

Warum das so ist, kann ich gar nicht genau sagen. Liegt es an der liebenswürdigen Art, wie vom Autor Land und Leute beschrieben werden, der Leichtigkeit, mit der Familien- und Reisetätigkeiten geschildert werden einschließlich der ständigen kleinen Missgeschicke, die einen so schön mitfühlen lassen?
Ist es die wadenbeißende Katze oder das miauende kännykkä (Handy)?

Ich weiß nicht, woran es lag, ich weiß nur, dass ich dieses Buch nicht mehr aus der Hand legen konnte und an einem Wochenende verschlungen habe und mir vorkam wie neuerdings der Erzähler mittwochs, am Vortag der hernekeitto (Erbsensuppe).

Selten habe ich ein so liebenswürdig geschriebenes Buch mit Schilderungen eines Landes und seiner Bewohner und Eigenheiten gefunden. Danke an den Autor, das hat Spaß gemacht zu lesen.

Immer, wenn es nun Erbsensuppe gibt, egal wo, muss ich lächeln. Ich ertappe mich dabei, wie ich an der Tankstelle nach den Wunderbäumen schiele - aber nein, Erbsensuppe als Geruchssorte gibt es nicht.
Ob man so einen Wunderbaum dem Buch hätte beilegen sollen als Lesezeichen? Jedenfalls in Deutschland gibt es diese Geruchssorte nicht - schade eigentlich.

Und bei jedem Wildwechselschild am Straßenrand geht mir nun der geschilderte Elchhintern nicht aus dem Kopf und ein Lächeln zieht über mein Gesicht.

Ach ja, dass es Bären in Finnland gibt, das wusste ich wohl, aber Bären, die sich rücksichtsvoll in Handtücher wickeln, das hat schon Stil.

Falls der Autor sich also mit dem Gedanken tragen sollte, eine Fortsetzung zu schreiben... das würde sich bestimmt lohnen. Ich will ihn jedenfalls diesbezüglich ermutigen.

Habe ich etwas übersehen?
Ja, den Tiefgang dieses Buches! Denn trotz aller Heiterkeit und Leichtigkeit gibt es auch den!

Die Finnen scheinen sich trotz aller Modernität bezaubernde Eigenheiten bewahrt zu haben, mit denen sie durch ihre Liebe zur Einsamkeit und zur Bedächtigkeit immer wieder Abstand von allem gewinnen und sich darauf besinnen können, was es heißt, Mensch zu sein. So wie Aatami und seine Freunde am Strand ... und sie wurden beobachtet!
Zwei Kinder hatten sich an sie herangeschlichen und spielten 'Finnen beobachten'.
(Danke, Euch beiden, für diese Erkenntnis!)

Ich muss das Buch jetzt noch mal lesen...

R.Wolf
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 9. März 2011
Kundenrezensionen:
3. Alter Finne, was für ein Buch (die aktuell angezeigte Rezension)
2. Die Finnen spinnen nicht
1. Das Buch ist noch besser als sein Titel!
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu
 ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
Kauderwelsch, Finnisch Wort für WortGebrauchsanweisung für Finnland
KulturSchock Finnland
Finnen ? Finnen !
Kauderwelsch, Finnisch Wort für Wort
Mordsgouda: Als Deutsche unter Holländern
Finnen von Sinnen: Von einem, der auszog,...
Mehr zu  Gegenwartsliteratur
Home ...,    
,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)